Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En de HEERE sprak tot Mozes, nadat de twee zonen van Aaron gestorven waren, als zij genaderd waren voor het aangezicht des HEEREN, en gestorven waren; |
| WLC | וַיְדַבֵּ֤ר יְהוָה֙ אֶל־מֹשֶׁ֔ה אַחֲרֵ֣י מֹ֔ות שְׁנֵ֖י בְּנֵ֣י אַהֲרֹ֑ן בְּקָרְבָתָ֥ם לִפְנֵי־יְהוָ֖ה וַיָּמֻֽתוּ׃ |
| Trans. | wayəḏabēr JHWH ’el-mōšeh ’aḥărê mwōṯ šənê bənê ’ahărōn bəqārəḇāṯām lifənê-JHWH wayyāmuṯû: |
| AC | א וידבר יהוה אל משה אחרי מות שני בני אהרן--בקרבתם לפני יהוה וימתו |
| ASV | And Jehovah spake unto Moses, after the death of the two sons of Aaron, when they drew near before Jehovah, and died; |
| BE | And the Lord said to Moses, after the death of the two sons of Aaron when they took in strange fire before the Lord and death overtook them; |
| Darby | And Jehovah spoke to Moses after the death of the two sons of Aaron, when they came near before Jehovah and died; |
| ELB05 | Und Jehova redete zu Mose nach dem Tode der beiden Söhne Aarons, als sie vor Jehova nahten und starben; |
| LSG | L'Eternel parla à Moïse, après la mort des deux fils d'Aaron, qui moururent en se présentant devant l'Eternel. |
| Sch | Und der Herr redete mit Mose nach dem Tod der beiden Söhne Aarons, als sie vor den HERRN traten. |
| Web | And the LORD spoke to Moses after the death of the two sons of Aaron, when they offered before the LORD, and died: |
